Napoca Translations este un birou de traduceri conceput pentru a facilita comunicarea directă dintre traducător și client. Vrem să ne fie cât mai simplu să comunicăm și să controlăm atent fiecare proces de lucru. Ne place să excelăm, de aceea ne concentrăm pe o activitate foarte specifică din domeniul traducerilor, pe care am perfectat-o în timp. Oferim servicii de traducere urgentă în și din limba engleză din domeniul tehnic și juridic.
Cu cine vei lucra?
Daria Condor, Fondator
Traducător certificat de Ministerul Culturii în domeniul științe juridice în 2013. Traducător autorizat de Ministerul Justiției din martie 2014. Membră în Translators Association, Society of Authors, Writers’ Guild of Great Britain și International Game Developers Association (IGDA).
La ce te poți aștepta de la noi?
Comunicăm deschis
Ne găsești oricând la telefon sau online pentru a afla stadiul în care se află proiectul tău sau alte informații. Deși acest lucru se întâmplă foarte rar, nu ne este frică să recunoaștem atunci când apare o problemă. Preferăm să căutăm împreună soluții decât să ne ascundem după promisiuni false.
Ne plac provocările
Ai un proiect de amploare, cu termen limită strâns? Preferatele noastre sunt manualele tehnice, dar nu fugim nici de contracte sau texte de marketing (pe care le putem și scrie, dar și localiza – avem chiar și un Certificat de Content Marketing de la Hubspot, valabil). Singura noastră pretenție este să ne spui exact cum te putem ajuta, fără omisiuni.
Ne place să fie totul clar, de la început
Este important pentru noi să stabilim de la început condițiile în care se desfășoară activitatea noastră. Chiar dacă apar schimbări pe parcurs, vrem să știm de la început ce așteptări și condiții ai.
Nu ne este frică de nou
Ai un proiect inovativ, din care nu s-a mai văzut până acum? Contactează-ne și vom face tot ce putem ca să te ajutăm. Suntem încântați să luăm parte la tot ce este nou și interesant.
Cum lucrezi cu noi?
- Ne contactezi
- Definim clar parametri proiectului tău, în special termenul limită
- Citești și accepți oferta noastră
- Te relaxezi știind că proiectul tău e pe mâini bune
- Primești traducerile până la termenul limită stabilit
- Ne contactezi dacă mai ai nevoie de ajutor (exemplare extra, legalizări etc.)
Cum ne găsești?
Ținem telefonul aproape (avem și WhatsApp), ne găsești zi de zi la telefon sau prin mesaje.